Mosel grenzenlos! Drei Länder – eine Sprache: PORTEMONNAIE

Das Portemonnaie – ein treuer Alltagsbegleiter, den wirklich jeder kennt. Egal ob beim Einkaufen, im Café oder auf Reisen: Es ist immer dabei und aus unserem täglichen Leben kaum wegzudenken.

Spannend ist, dass dieses Wort im gesamten Dreiländereck verstanden wird – in Deutschland, Luxemburg und Frankreich gleichermaßen. Seinen Ursprung hat es im Französischen: porte bedeutet „tragen“, monnaie heißt „Münze“. Wörtlich also „Münzträger“.

Über die Grenzen hinweg hat sich das Wort fest etabliert – ein schönes Beispiel dafür, wie Sprache wandert, verbindet und Teil unserer gemeinsamen Kultur wird.

Diese sprachliche Vielfalt wollen wir in den kommenden Monaten weiter erkunden. Freuen Sie sich auf spannende Begriffe und charmante Redewendungen, die zeigen, dass Sprache nicht trennt, sondern verbindet. Haben Sie selbst ein Lieblingswort oder eine Redewendung aus der Moselregion, die Sie mit uns teilen möchten? Schreiben Sie uns an kontakt@faszinationmosel.info – wir freuen uns über Ihre Beiträge!