Mosel grenzenlos! Drei Länder – eine Sprache: „Oh là là“ – Wenn Worte staunen

Sprache kann trennen – oder sie kann Brücken bauen. Im Themenjahr „Mosel grenzenlos“ entdecken wir die sprachliche und kulturelle Vielfalt entlang der Mosel. Jeden Monat werfen wir einen Blick auf Begriffe, die unsere Region verbinden – über Länder- und Sprachgrenzen hinweg.

Oh là là! – Dieser kleine Ausruf hat es in sich: Er sagt alles, ohne viel zu sagen. Staunen, Überraschung, Freude oder einfach Begeisterung – mit „Oh là là!“ liegt man immer richtig.

Das Schöne: Diese Redewendung kennt keine Grenzen. Ob in Metz, Remich oder Trier – sie wird überall verstanden und genutzt. Mal elegant französisch, mal mit einem Augenzwinkern im luxemburgischen Alltag, mal charmant eingestreut ins Deutsche – „Oh là là!“ ist ein echter Sprachbrückenbauer.

Man hört es, wenn der Wein besonders gut schmeckt, wenn das Moselpanorama atemberaubend schön ist oder wenn bei einem Konzert Gänsehautfeeling aufkommt. Es ist der gemeinsame Ausdruck für die besonderen Momente – ganz ohne Übersetzung.

Oh là là! – so klingt echte Begeisterung im Herzen Europas.

Diese sprachliche Vielfalt wollen wir in den kommenden Monaten weiter erkunden. Freuen Sie sich auf spannende Begriffe und charmante Redewendungen, die zeigen, dass Sprache nicht trennt, sondern verbindet. Haben Sie selbst ein Lieblingswort oder eine Redewendung aus der Moselregion, die Sie mit uns teilen möchten? Schreiben Sie uns an kontakt@faszinationmosel.info – wir freuen uns über Ihre Beiträge!